这是近平の11人的博客。

我是一个匿名的观察者，我使用简体中文写作。

我有一个 Mastodon 账号，@jpn11r@mastodon.online。那里我会发一些更零碎的东西。

I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

我曾见过你们人类难以置信的东西。战舰在猎户座的肩端之外燃烧。我看见了 C 光束在汤豪泽之门附近的黑暗中闪烁。所有这些时刻都将消逝在时间里，就像雨中的泪水。死的时候到了。